Тал Снир, менеджер по продукту, Google Поиск
В среднем пять раз в неделю пользователи по всему миру задают Google Поиску языковые вопросы: ищут определения или переводы слов и проверяют, где ставить ударение. Чтобы сделать все это еще удобнее, мы добавили в Google Поиск несколько новых функций.
Сегодня мы запускаем функцию произношения, которая позволяет практиковаться прямо в Поиске. Кроме того, мы добавили изображения в наш словарь английского языка, чтобы у определений и переводов был визуальный контекст.
Повторение — мать учения
Исследования показали, что практика произношения помогает учить новые слова. С запуском новой функции вы сможете практиковаться прямо в Поиске — произнесите слово в микрофон, и Поиск укажет вам на неточности. Сначала новая функция будет доступна для американского английского, в будущем она появится и на испанском языке.
Функция работает так: сначала технология распознавания речи анализирует слово по отдельным звукосочетаниям. Затем с помощью машинного обучения произнесенное слово сопоставляется с тем, как оно должно звучать по расчету алгоритма. В случае расхождений будет показано, в каком слоге сделана ошибка и как исправить произношение.
Иллюстрации оживляют слова
Начиная с сегодняшнего дня, при поиске перевода или определения слова на английском языке вы увидите и изображения. Эта функция поможет со словами, имеющими несколько значений, таких как “seal”. Поскольку не все слова можно легко описать с помощью изображений, мы начали с существительных, но в дальнейшем мы добавим картинки к другим словам и продолжим улучшать функцию. Изображения в словарях будут доступны на английском языке с сегодняшнего дня.
Достижения в области распознавания речи и машинного обучения могут изменить способы изучения языков. Мы надеемся, что новые функции помогут вам практиковать, визуализировать и запоминать новые слова. В будущем мы планируем запустить функции на других языках и диалектах.
