Официальный блог Google Россия
Новости, объявления и полезные советы от российского офиса Google
Google на языках народов России
5 сентября 2007 г.
Влад Патрышев, инженер, Маунтин Вью
Страницы Google переведены на многие языки народов мира. Одни языки поддерживаются с помошью профессионалов; другие (таких языков десятки) - усилиями добровольных переводчиков. Есть
специальная страница
, где показаны все языки, на которые переведён основной сайт Google.
Из языков народов России до недавнего времени в списке было всего два: чувашский и татарский. Но, с помощью добровольцев-переводчиков, многие страницы были переведены на другие языки, и теперь доступны всем, например, на татарский переведено 81% наших текстов, а на башкирский - 58%.
Недавно мы добавили ещё четыре языка: аварский, башкирский, коми и чеченский. Интересно, что на корсиканский и фарерский переведено практически 100% контента, при этом корсиканцев и фарерцев совсем немного по сравнению с сотнями тысяч аварцев, коми, чечен, чувашей.
Для перевода нужно, конечно, знать английский - источники у нас все на английском языке. Чтобы записаться в добровольные переводчики, надо пойти на страницу
Google In Your Language
, и указать, на какой язык вы хотите переводить. Через некоторое время вам предоставят доступ к страницам, где вы сможете переводить наши тексты на ваш язык.
После того, как вы добавите переводы, они попадают в нашу базу данных, и примерно в течение месяца (или раньше) появляются на страницах Google. Это не относится к языкам, где у нас практически нет переводов - для их появления сначала нужно накопить достаточный объем текста, процентов, наверное, 70, прежде чем новый язык появится на страницах.
Ярлыки
#10летYouTube
#10YearsOfYouTube
#1апреля #сюрприз #пасхалка #gmail #googlemaps #Покемоны #селфи #фотобомба #google+
#2014
#2015
#360degree
#360video
#3D
#8марта
#Авиабилеты
#автокреатив
#Академия культуры
#аккаунт Google #защита данных
#Амазонка
#амедиатека
#анимация
#АнитаБорг
#Арт-проект
#Африка
#балет
#безопасность
#бизнес
#блогеры
#Большой театр
#Бразилия
#вебмастер
#ВеликаяПобеда
#Венеция
#видео
#ВКонтакте
#ВОВ
#выставка
#газеты
#Галапогосы
#Галерея Google Карт
#Год в Поиске
#ГодЛитературы
#Грант
#Гренландия
#День святого Валентина
#ДеньПобеды
#дудл
#Дудл для Google
#женщины
#живаяпамять
#Живое издание
#журналы
#Заметки
#Земфира
#игра
#Изобретения
#интервью
#Интернет-магазин Chrome
#Иордания
#искусство
#исследование
#Камчатка
#Каренина
#карты
#Кения
#класс
#Климт
#Кодабра
#коллаж
#Конкурс
#Конференция
#космос
#Красноярск
#культура
#литература
#Мандела
#маршруты
#МегаФон
#Мои Карты
#мойаккаунт
#Мосфильм
#музыка
#МХТ
#Наука
#Неделя Комедий
#Непал
#Новосибирск
#Новый Год
#обновления
#Образование
#образовательные проекты
#общественный транспорт
#опера
#Оскар
#официальное заявление
#Пакистан
#панорамы
#Переводчик
#Петра
#пиратство
#ПисьмаФронта
#плейлист
#Плисецкая
#победа70
#поиск
#Поиск по картинкам
#Пользовательские Карты
#понятный интернет
#популярное
#поцелуй
#почта
#Праздник
#приложения
#пробки
#Просмотр
#Просмотр Улиц
#ПросмотрУлиц
#Пушкин
#реклама
#РКС
#С Новым Годом
#сайт
#Самбуру
#свобода
#Сибирь
#слоны
#сновавшколу
#Сообщество
#социальный проект
#Сочи
#спасибо2014
#статистика
#стипендия
#театр
#темы
#Толстой
#трекер
#тренды
#тролльдваноль #МТgoogle #ПиратскиеКопии
#ФестивальПобеды
#финалисты
#фото
#фотография
#Футбол
#Хакатон
#Хоббит
#Холокост
#хэллоуин
#Цифровое поколение
#Цифровое поколение #digitalgeneration
#чайка
#чат
#черепахи
#Чехов
#чехов_жив
#ЧеховЖив
#ЧМ2014
#чтения
#школа
#ЮАР
#язык
#Ad
#Ads
#AdWords
#Africa
#AMP
#Android
#AndroidAuto
#AndroidM
#AndroidOne
#AndroidPay
#AndroidTV
#AndroidWear
#Apps4all #Moscowappcontest13 #Android #Developers #Конкурс приложений
#Arcade Fire
#art
#Art Project
#artcopyandcode
#backtoschool
#barbican
#Blogger
#Brazil
#Brillo
#bublcam
#camera
#Cardboard
#cards
#CDZA
#chat
#chehovlive
#chekhovlive
#chrome
#Chrome Эксперименты
#Chrome Experiments
#Chromebook
#Chromebooks
#Chromecast
#ChromeExp
#code
#ComedyWeek
#Conference
#Cultural Institute
#CulturalInstitute
#d4gru
#devart
#developers
#digital art
#digitalgeneration
#DNI
#doodle
#doodle4google
#earth outreach
#education
#Eminem
#emoji
#exhibition
#firefox
#fisheye
#FlightSearch
#galaxy
#galaxyA
#gif
#Girls20
#Gmail
#Goоgle Keep
#Goggles
#Google
#Google Диск
#Google Карты
#Google Переводчик
#Google Поиск
#Google Art Project
#Google Chrome
#Google Cultural Institute
#Google Developer Day
#Google Maps
#Google Maps Engine
#Google MapsGL
#Google Now
#Google Photo
#Google Play
#Google Play Пресса
#Google Play Music
#Google Science Fair
#Google Search App
#Google Translate
#Google[x]
#Google+
#Google+ Истории
#Google+ Stories
#GoogleФото
#googleartproject
#GoogleClassroom
#GoogleCulturalInstitute
#GoogleDocs
#GoogleExpiditions
#GoogleForm
#googleforward
#googlemaps
#GoogleNow
#GoogleOpenGallery
#GooglePhoto
#GooglePhotos
#googleplay
#googleplaymusic
#googlerussia
#googlesciencefair
#GoogleSearch
#GoogleSheets
#googletranslate
#googletrends
#googlevpered
#googlevpered #vperedwithgoogle
#GR
#Ground Truth
#GSF
#GSF14
#gsf15
#GSF2014
#GSF2015
#halloween
#Hangouts
#HappyBirthdayYouTube
#HOA
#Hobbit
#I/O
#inbox
#io14
#io15
#iOS
#ipad
#IT
#Jason Schwartzman
#Jump
#kareninalive
#Kenya
#kodak
#kosmos
#kosmosdoodle
#Lady Gaga
#LEGO
#Lindsey Stirling
#literature
#live
#Lollipop
#MapMaker
#maps
#mobile
#mobilefriendly
#Motorola
#music
#Nexus
#nike
#offline
#Ok Google
#okgoogle
#okrussia
#pacman
#PACMaps
#panorama
#Photo
#projectzero
#Puls
#RISE
#RISEawards
#safari
#safe
#safebrowsing
#Samburu
#samsung
#SantaTracker
#science
#sciencefair
#space
#spaceexploration
#Spell Up
#Spike Jonze
#staynet
#staysafe
#StepOnStage
#streetart
#streetartproject
#StreetView
#SummerTime
#tcsummit2013
#TheHobbit
#Tolstoy
#top
#Top Contributors
#tophit
#trends
#twitter
#video
#videoppl
#Visual Search
#vkontakte
#vperedwithgoogle
#VR
#Weave
#web speech api
#WebGL
#WorldCup
#Year in Search
#YouTube
#youtube #YouTube Music Awards
#YouTube Rewind
#YouTubeforArtists
#YouTubeMusicAwards
#YouTubeRewind
#ytcreators
#YTMA
#ytma #youtube #musicaward #YouTube Music Award
#Zeitgeist
#Zeitgeist2013
выскажи свое мнение
голосовой поиск
Гринпис
изменение климата
интерфейс
картинки
Карты Google
качество поиска
конференция
кс15
Лох-Несс
любимые места знаменитостей
МАКС 2007
Маркет
МГУ
мошенничество
Новости
Образование
Общественный транспорт
Переводчик
Поиск
поиск по картинкам
пробки
Сниппеты
спутниковые снимки
Android
api
chrome
climate change
cop15
CSE
Custom Search Engine
developer
GCD07
gdd
Google Блоги
Google AdSense
Google Maps
Google Sites
Google Street View
Greenpeace
raise your voice
Tech Talks
techtalk
wave
youtube
Архив
Архив
февраля 2022 ( 5 )
января 2022 ( 1 )
декабря 2021 ( 5 )
ноября 2021 ( 3 )
октября 2021 ( 4 )
сентября 2021 ( 3 )
августа 2021 ( 6 )
июля 2021 ( 4 )
июня 2021 ( 3 )
мая 2021 ( 3 )
апреля 2021 ( 2 )
марта 2021 ( 2 )
февраля 2021 ( 5 )
января 2021 ( 1 )
декабря 2020 ( 5 )
ноября 2020 ( 4 )
октября 2020 ( 6 )
сентября 2020 ( 4 )
августа 2020 ( 3 )
июля 2020 ( 3 )
июня 2020 ( 5 )
мая 2020 ( 2 )
апреля 2020 ( 10 )
марта 2020 ( 7 )
февраля 2020 ( 6 )
января 2020 ( 1 )
декабря 2019 ( 3 )
ноября 2019 ( 3 )
октября 2019 ( 1 )
сентября 2019 ( 3 )
августа 2019 ( 3 )
июля 2019 ( 7 )
июня 2019 ( 1 )
мая 2019 ( 3 )
апреля 2019 ( 3 )
марта 2019 ( 3 )
февраля 2019 ( 2 )
января 2019 ( 1 )
декабря 2018 ( 6 )
ноября 2018 ( 5 )
октября 2018 ( 4 )
сентября 2018 ( 4 )
августа 2018 ( 4 )
июля 2018 ( 4 )
июня 2018 ( 8 )
мая 2018 ( 3 )
апреля 2018 ( 3 )
марта 2018 ( 2 )
февраля 2018 ( 5 )
января 2018 ( 4 )
декабря 2017 ( 5 )
ноября 2017 ( 6 )
октября 2017 ( 5 )
сентября 2017 ( 4 )
августа 2017 ( 6 )
июля 2017 ( 5 )
июня 2017 ( 4 )
мая 2017 ( 3 )
апреля 2017 ( 3 )
марта 2017 ( 5 )
февраля 2017 ( 8 )
января 2017 ( 1 )
декабря 2016 ( 3 )
ноября 2016 ( 10 )
октября 2016 ( 4 )
сентября 2016 ( 8 )
августа 2016 ( 3 )
июля 2016 ( 7 )
июня 2016 ( 2 )
мая 2016 ( 5 )
апреля 2016 ( 6 )
марта 2016 ( 4 )
февраля 2016 ( 5 )
января 2016 ( 3 )
декабря 2015 ( 9 )
ноября 2015 ( 7 )
октября 2015 ( 4 )
сентября 2015 ( 7 )
августа 2015 ( 5 )
июля 2015 ( 3 )
июня 2015 ( 8 )
мая 2015 ( 3 )
апреля 2015 ( 9 )
марта 2015 ( 10 )
февраля 2015 ( 11 )
января 2015 ( 3 )
декабря 2014 ( 10 )
ноября 2014 ( 5 )
октября 2014 ( 8 )
сентября 2014 ( 11 )
августа 2014 ( 9 )
июля 2014 ( 3 )
июня 2014 ( 9 )
мая 2014 ( 5 )
апреля 2014 ( 6 )
марта 2014 ( 3 )
февраля 2014 ( 7 )
января 2014 ( 5 )
декабря 2013 ( 10 )
ноября 2013 ( 9 )
октября 2013 ( 9 )
сентября 2013 ( 7 )
августа 2013 ( 7 )
июля 2013 ( 5 )
июня 2013 ( 10 )
мая 2013 ( 11 )
апреля 2013 ( 12 )
марта 2013 ( 9 )
февраля 2013 ( 5 )
января 2013 ( 5 )
декабря 2012 ( 13 )
ноября 2012 ( 9 )
октября 2012 ( 11 )
сентября 2012 ( 10 )
августа 2012 ( 4 )
июля 2012 ( 8 )
июня 2012 ( 8 )
мая 2012 ( 8 )
апреля 2012 ( 8 )
марта 2012 ( 5 )
февраля 2012 ( 4 )
января 2012 ( 9 )
декабря 2011 ( 7 )
ноября 2011 ( 6 )
октября 2011 ( 14 )
сентября 2011 ( 8 )
августа 2011 ( 6 )
июля 2011 ( 4 )
июня 2011 ( 10 )
мая 2011 ( 12 )
апреля 2011 ( 8 )
марта 2011 ( 5 )
февраля 2011 ( 9 )
января 2011 ( 1 )
декабря 2010 ( 9 )
ноября 2010 ( 4 )
октября 2010 ( 7 )
сентября 2010 ( 13 )
августа 2010 ( 7 )
июля 2010 ( 3 )
июня 2010 ( 8 )
мая 2010 ( 6 )
апреля 2010 ( 3 )
марта 2010 ( 9 )
февраля 2010 ( 9 )
января 2010 ( 7 )
декабря 2009 ( 11 )
ноября 2009 ( 7 )
октября 2009 ( 13 )
сентября 2009 ( 9 )
августа 2009 ( 6 )
июля 2009 ( 9 )
июня 2009 ( 5 )
мая 2009 ( 9 )
апреля 2009 ( 14 )
марта 2009 ( 8 )
февраля 2009 ( 10 )
января 2009 ( 8 )
декабря 2008 ( 4 )
ноября 2008 ( 5 )
октября 2008 ( 3 )
сентября 2008 ( 5 )
августа 2008 ( 4 )
июля 2008 ( 7 )
июня 2008 ( 6 )
апреля 2008 ( 4 )
марта 2008 ( 3 )
февраля 2008 ( 5 )
декабря 2007 ( 5 )
ноября 2007 ( 2 )
октября 2007 ( 5 )
сентября 2007 ( 4 )
августа 2007 ( 3 )
июля 2007 ( 4 )
июня 2007 ( 2 )
мая 2007 ( 1 )
апреля 2007 ( 5 )
марта 2007 ( 3 )
января 2007 ( 2 )
декабря 2006 ( 4 )
ноября 2006 ( 3 )
октября 2006 ( 5 )
сентября 2006 ( 6 )
RSS канал
Блог Google Россия на Habrahabr
Вопрос или пожелание?
Заходите на наш
Справочный форум
и обсуждайте!